Mon premier blog

Descriptive Translation Studies - and Beyond Gideon Toury
Publisher: John Benjamins Publishing Company

1995, Descriptive Translation Studies and Beyond. Introducing Translation Studies (2008)- Notes,半梦半醒ing的网易博客,Moments of Being & Dreaming,石南,沼地上轻舞,荒野中飞扬,Heather, dancer on the moorland. Descriptive Translation Studies and Beyond. Descriptive translation studies (DTS) . Of translation studies Routledge,pp.77-80. "Translation is the most obviously recognizable type of rewriting, and it is potentially the most influential because it is able to project the image of an author and/or those works beyond the boundaries of their culture of origin" (qtd. AmesterdamIn Search of Theory of Translation. He even put forward a framework of translation studies, which says that translation studies consists of pure and applied translation studies, with the former containing theoretical and descriptive studies and the latter containing translator training, translation aids and translation criticism. The Applications of Keywords and Collocations to Translation-Studies and Teaching A Tentative Research on the Parallel Corpus of the 17th NCCPC Report by Dai Guangrong taken to Translation Studies, from the earlier workshop approach, the philosophical and linguistic approach, the functionalist approaches, to Descriptive Translation Studies, the post-structuralist and post-modernist approaches, .. From then Translation studies will inevitably go beyond the confines of any particular discipline, as it has formed its own research objects, research methods and theoretical systems. In his book Descriptive Translation Studies and Beyond,.